Giuseppe Verdi
Caro nome che il mio cor Dierbare naam die voor het eerst mijn hart
Festi primo palpitar, deed kloppen,
Le delizie dell'amor de geneugten van de liefde
Mi dei sempre rammentar! moet je mij altijd in herinnering roepen!
Col pensier il mio desir In gedachten zal mijn verlangen
A te sempre volerà, altijd naar jou toe vliegen,
E fin l'ultimo mio sospir, en zelfs mijn laatste zucht,
Caro nome, tuo sarà. dierbare naam, zal de jouwe zijn.
Gualtier Maldè! Gualtier Maldè!
Caro nome che il mio cor Dierbare naam die voor het eerst mijn hart
Festi primo palpitar, deed kloppen,
È là. Daar is ze.
Miratela. Kijk haar eens.
Oh quanto è bella! O, wat is ze mooi!
e fin l'ultimo sospir, en zelfs mijn laatste zucht,
Caro nome, tuo sarà. dierbare naam, zal de jouwe zijn.
Par fata od angiol. Ze lijkt wel een fee of een engel.
Gualtier Maldè! Gualtier Maldè! Gualtier Maldè! Gualtier Maldè!
L'amante è quella Zij is de geliefde
di Rigoletto! van Rigoletto!
Oh, quanto è bella! O, wat is ze mooi!