Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Свои белы рученьки под бока подбери. Zet je blanke handjes in je zij.
Ай, лю-ли, лю-ли, под бока подбери. Ai, loe-li, loe-li, in je zij.
Свои скоры ноженьки не жалей, угоди. Spaar je vlugge voetjes niet, doe je best.
Ай, люли, люли, не жалей, угоди. Ai, loeli, loeli, spaar ze niet, doe je best.
Коли спросит маменька: «весела!» Als moeder vraagt: "vrolijk!"
Ай, лю-ли, лю-ли, «весела!» говори. Ai, loe-li, loe-li, zeg "vrolijk!"
А к ответу тятенька: мол, «пила до зари!» En aan vader ten antwoord: "ik dronk tot de dageraad!"
Ай, лю-ли, лю-ли, лю-ли, мол, «пила до зари!» Ai, loe-li, loe-li, loe-li, "ik dronk tot de dageraad!"
Корить станет молодец: «Поди прочь, уходи!» De jongeman begint te schelden: "Ga weg, scheer je weg!"
Ай, лю-ли, лю-ли, «Поди прочь, уходи!» Ai, loe-li, loe-li, "Ga weg, scheer je weg!"