Concert Companion
Walk on stage ready

Mesdemoiselles, chto zdyes’ u vas za shum? Gráfinya…

Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Tekst

Mesdemoiselles, что здесь у вас за шум? Графиня сердится...
Ай, ай, ай! Не стыдно ль вам плясать по русски!
Mesdemoiselles, chto zdyes’ u vas za shum? Gráfinya syérditsya...
Ay, ay, ay! Nye stïdno l’ vam plyasát’ po rússki!

Nederlandse vertaling

Mesdemoiselles, wat is dat hier voor lawaai? De gravin is boos...
Ai, ai, ai! Schaamt u zich niet om op zijn Russisch te dansen!

Uitspraak in IPA

[medmwaˈzɛl ʃto zʲdʲesʲ ʊ vas za ʂum ˈɡrafʲɪnʲə ˈsʲerdʲɪt͡sːə]
[aj aj aj nʲe ˈstɨdnə lʲ vam plʲɪˈsatʲ pɐ ˈruskʲɪ]

Lees de rest van dit stuk

Er volgen nog 5 regels, elk met vertaling en IPA.

Account aanmaken