Arthur Sullivan
Come one and all, undaunted men in blue, Kom allemaal, onverschrokken mannen in het blauw,
A crisis, now, affairs are coming to! nu gaat het erom spannen!
Though in body and in mind Al zijn we naar lichaam en geest
Tarantara! tarantara! Tarantara! tarantara!
We are timidly inclined, bangelijk aangelegd,
Tarantara! Tarantara!
And anything but blind en allesbehalve blind
Tarantara! tarantara! Tarantara! tarantara!
To the danger that's behind, voor het gevaar dat achter ons dreigt,
Tarantara! Tarantara!
Yet, when the danger's near, toch, als het gevaar dichtbij komt,
Tarantara! tarantara! Tarantara! tarantara!
We manage to appear weten we de indruk te wekken
Tarantara! Tarantara!
As insensible to fear dat we net zo ongevoelig zijn voor angst
As anybody here, als ieder ander hier,
As anybody here. als ieder ander hier.
Tarantara! tarantara! Tarantara! tarantara!