O! wie schmertzet mir der Kopff! O, wat doet mijn hoofd pijn!
Ich vergehe fast vor Schrecken! Ik verga bijna van schrik!
Dieses ist der Grobheit Lohn Dit is het loon van de grofheid
Dieses ist der Einfalt Lohn Dit is het loon van de onnozelheid
Ungeschliffner Pimpinon. Onbehouwen Pimpinone.
Unglückseelger Pimpinon. Ongelukkige Pimpinone.
Mit verliebten Gecken Met verliefde dwazen
Gehn wir Weiber also um, gaan wij vrouwen zo om,
Will ich nicht den Prügel schmecken, Wil ik de stok niet proeven,
Schweig ich gern, und bleibe stumm. dan zwijg ik graag en blijf stom.