Georg Philipp Telemann
Nel petto il cor mi giubila, Mijn hart jubelt in mijn borst,
Vieni andiam Vespetta! Kom, laten we gaan, Vespetta!
Vada ella avanti, Gaat u maar voor.
Lascia i complimenti Laat de complimenten achterwege,
No, non mi permetta. Nee, sta mij dat niet toe.
Se contenti, Als het u belieft,
Illustrissimo Padron. doorluchtige meester.
M'incamino, tu hai ragion. Ik ga voorop, je hebt gelijk.
Mi sento tutto in gloria Ik voel me helemaal in de zevende hemel.
(Affe mi vien da ridere,) (Ik moet er eigenlijk om lachen,)
Sù, la màn! qui niun ci osserva, Kom, je hand! Hier ziet niemand ons.
Troppo onore! Jo le son serva. Te veel eer! Ik ben uw dienares.
Tanti inchini non vorrei, Zoveel buigingen wil ik niet,
Far così degg'io con lei. Zo moet ik me tegenover u gedragen.
Vieni, vieni. Kom, kom.
Vada, vada, Gaat u maar, gaat u maar.
È un gran matto in conclusion. Hij is toch een dwaas, per saldo.
Oh felice Pimpinon! O gelukkige Pimpinone!