Giuseppe Verdi
(S'è mosso; la saluta (Hij is in beweging gekomen; hij groet haar
e s'avvicina. en komt dichterbij.
Or qui si tragga Otello!... aiuta, aiuta Laat Otello nu hierheen komen!... help, help,
Sàtana il mio cimento!... Satan, mijn onderneming!...
Già conversano insieme... ed essa inclina, Ze praten al samen... en zij buigt,
sorridendo, il bel viso. glimlachend, haar mooie gezicht.
Mi basta un lampo sol di quel sorriso Eén flits van die glimlach is mij genoeg
per trascinare Otello alla ruina. om Otello naar zijn ondergang te sleuren.
Andiam... Laten we gaan...
Ma il caso in mio favor s'adopra. Maar het toeval werkt in mijn voordeel.
Eccolo... al posto, all'opra.) Daar komt hij... naar mijn post, aan het werk.)