Io sono la fanciulla Ik ben het gelukkigste meisje
più lieta del Giappone, anzi del mondo. van heel Japan, ja van heel de wereld.
Amiche, io son venuta Vriendinnen, ik ben gekomen
al richiamo d'amor... op de roep van de liefde...
D'amor venni alle soglie Voor de liefde kwam ik naar de drempel
ove s'accoglie waar samenkomt
il bene di chi vive e di chi muor. het goede van wie leeft en wie sterft.