Gaetano Donizetti
Ah! fermate Ach, blijf!
Chi mai veggo! Wie zie ik daar!
Mi è forza lasciarti. Ik moet je verlaten.
Deh! chi siete almen dirmi degnate… Ach, zeg mij dan tenminste wie u bent…
Tal che t'ama, e sua vita è l'amarti. Iemand die van je houdt, en leeft om van jou te houden.
Io dirollo. Ik zal het zeggen.
Gran Dio! Grote God!
Non partite. Forza è udirne… Ga niet weg. U moet ons aanhoren…
Gennaro! Gennaro!
Che ardite? Hoe durven jullie?
S'avvi alcun d'insultarla capace, Wie haar durft te beledigen,
di Gennaro più amico non è. is niet langer de vriend van Gennaro.
Chi siam noi sol chiarirla ne piace. We willen haar alleen vertellen wie wij zijn.
Oh cimento! Wat een beproeving!
E poi fugga da te. En laat ze dan voor jou vluchten.
Favellate. Spreek.