Wolfgang Amadeus Mozart
d'ogni gloria, e d'ogni lode over alle roem en alle lof
vincitore oggi si fa. vandaag de overwinnaar.
Sol per lui l'acerba sorte Alleen door hem wordt mijn bittere lot
è per me felicità! voor mij geluk!
E calpesta le ritorte En de Latijnse vrijheid
la latina libertà. vertrapt haar ketenen.
Il gran Silla d'ogni lode De grote Silla wordt, over alle lof,
vincitore oggi si fa. vandaag de overwinnaar.
Trionfò d'un basso amore Over een lage liefde
la virtude, e la pietà. zegevierden de deugd en het mededogen.
Il trofeo sul proprio core De zege over het eigen hart:
qual trionfo uguaglierà? welke triomf kan daar ooit tegenop?
Se per Silla in Campidoglio Nu Rome om Silla op het Capitool
lieta Roma esulta, gode blij juicht en zich verheugt,
d'ogni gloria, e d'ogni lode wordt hij over alle roem en alle lof
vincitore oggi si fa. vandaag de overwinnaar.