Gaetano Donizetti
Chi mi parla di vendetta wie tot mij over wraak spreekt,
Solo intendere potrò. alleen die zal ik kunnen aanhoren.
Sciagurati!... il mio furore Ellendelingen! Mijn woede
Già su voi tremendo rugge... buldert al vreeswekkend boven jullie;
L'empia fiamma che vi strugge de goddeloze vlam die jullie verteert
Io col sangue spegnerò. zal ik met bloed doven.
Ah qual nube di terrore Ach, welk een wolk van verschrikking
Questa casa circondò. heeft dit huis omringd.
Quell'indegno al nuovo albore Die schurk zal, bij de nieuwe dageraad,
Quell'indegno al nuovo albore Die schurk zal, bij de nieuwe dageraad,
L'ira tua fuggir non può. uw toorn niet kunnen ontvluchten.
L'ira tua fuggir non può. uw toorn niet kunnen ontvluchten.
Ah! qual nembo di terrore Ach, welk een onweerswolk van verschrikking
Questa casa circondò. heeft dit huis omringd.