Viva il grande Kaimakan, Lang leve de grote Kaimakan,
Protettor de' Mussulman. beschermer van de moslims.
Colla forza dei leoni, Met de kracht van leeuwen,
Coll'astuzia dei serpenti, met de sluwheid van slangen,
Generoso il ciel ti doni Moge de goedgunstige hemel je schenken
Faccia franca e buoni denti. een onbeschaamd gezicht en goede tanden.
Protettor de' Mussulman, beschermer van de moslims,
Viva il grande Kaimakan. lang leve de grote Kaimakan.
Kaimakan! Io non capisco niente. Kaimakan! Ik begrijp er niets van.
Vuol dir Luogotenente. Het betekent Luitenant.
E per i meriti En vanwege de verdiensten
Della nostra nipote a quest'impiego van onze nicht, voor deze post,
La vostra Signoria m'ha destinato? heeft uwe heerlijkheid mij aangewezen?
Appunto, amico mio. Precies, mijn vriend.
Grazie: obbligato. Dank u: zeer verplicht.