Giacomo Meyerbeer
Le trépas suit nos pas et conduit nos bras ! De dood volgt onze stappen en leidt onze armen!
Hourra ! hourra ! houssa ! holla ! Hoera! Hoera! Hoezee! Holla!
Salpêtre ou bitume pour nous n'est qu'un jeu ; Salpeter of pek is voor ons slechts een spel;
Ma pipe s'allume aux palais en feu ; mijn pijp steek ik aan bij de brandende paleizen;
De leur toit qui s'écroule et flambe à nos yeux Van hun dak dat instort en brandt voor onze ogen
Dans le sang qui coule éteignons les feux ! laten we de vlammen blussen in stromend bloed!
Tout par le fer et pour l'enfer, Alles met het zwaard en op weg naar de hel,
À nous butin, fille et bon vin, voor ons de buit, het meisje en de goede wijn,
À nous de l'or, sinon la mort ! voor ons het goud, of anders de dood!