Giacomo Meyerbeer
J'ai tant couru que j'en suis hors d'haleine. Ik heb zo hard gelopen dat ik buiten adem ben.
Et même auprès de vous mon cœur En zelfs hier naast u klopt mijn hart
Palpite encore de frayeur ! nog steeds van angst!
Ah ! que j'ai peur, que j'ai peur ! Ah! wat ben ik bang, wat ben ik bang!
Qu'ai-je dit ! Quel délire un instant me troubla ! Wat zei ik daar! Welke waanzin verwarde mij een ogenblik!
Je renais, je respire, auprès de vous me voilà ! Ik herleef, ik adem weer, hier ben ik naast u!
Votre douce présence, Uw zachte nabijheid,
Bannissant la frayeur, die de angst verjaagt,
A rendu l'espérance heeft de hoop teruggebracht
Et le calme à mon cœur ! en de rust in mijn hart!