La porte du palais n’est jamais défendue De paleisdeur is nooit gesloten
A de tels suppliants. voor zulke smekelingen.
Emportée au sein de l’orage meegesleurd in het hart van de storm,
Jouet des flots amers! speelbal van de bittere golven!
Hélas, des coups du sort je sais la violence Helaas, ik ken het geweld van de slagen van het lot
Sur ceux qu’il frappe. Au malheur compatir voor wie het treft. Meevoelen met het ongeluk
Est facile pour nous. Qui connut la souffrance valt ons licht. Wie het lijden heeft gekend
Ne pourrait voir en vain souffrir. kan niet onbewogen toezien hoe een ander lijdt.