Entends au loin ce bruit de fête! Hoor dat feestgedruis in de verte!
L'heure est venue! Het uur is aangebroken!
Et la victime est prête! En het offer is gereed!
Allez! Ga!
Pour moi s'ouvre le ciel! De hemel gaat voor mij open!
Ami, prends ce collier, Vriend, neem deze ketting aan,
Et quand je serai morte, en wanneer ik gestorven ben,
Qu'à ma mère on le porte! zorg dat mijn moeder hem krijgt!
Va, je prierai Dieu pour toi! Ga, ik zal voor je bidden!
Ce collier… Celle qui m'a sauvé! Deze halsketting... Zij is het die mij gered heeft!
Je ferai mon devoir! Ik zal mijn plicht doen!