Puccini
Vicina potrei stare al mio amor. altijd dicht bij mijn lief kon ik blijven.
Allor, dirgli vorrei: Dan zou ik hem willen zeggen:
'Io penso sempre a te!' 'Ik denk altijd aan jou!'
Ripeter gli potrei: Ik zou het hem nog eens kunnen zeggen:
'Non ti scordar di me!' 'Vergeet mij niet!'
Voi, di me più felici, Jullie, gelukkiger dan ik,
Lo seguirete, o fior; zullen hem volgen, o bloemen;
Per valli e per pendici Door dalen en langs hellingen
Seguirete mio amor. zullen jullie mijn lief volgen.
Ah, se il nome che avete Ach, als de naam die jullie dragen
Menzognero non è, geen leugen is,
Deh, al mio amor ripetete: herhaal dan toch voor mijn lief:
'Non ti scordar di me!' 'Vergeet mij niet!'