Puccini
Presto! Presto in viaggio! Vlug! Vlug, op reis!
E l'ora di partir! Het is tijd om te gaan!
Pria che il giocondo raggio Voordat de vrolijke straal
Del sole abbia a svanir si parta! van de zon vervaagt, laten we vertrekken!
Anna, coraggio! Anna, houd moed!
Io mi sento morir! Ik voel dat ik sterf!
Della foresta al limite Tot aan de rand van het woud
Noi verrem con te. gaan wij met je mee.
Padre mio, benediteci! Vader, zegen ons!
Tutti qui intorno, intorno a me. Allen hier om mij heen.
Angiol di Dio, Engel van God,
Che i vanni rivolgi al ciel stasera, gij die vanavond uw vleugels naar de hemel keert,
Reca questa preghiera draag dit gebed
Al trono del Signor! naar de troon van de Heer!
Sia propizio il cammino Moge de weg voorspoedig zijn
Ad ogni pellegrino! voor elke pelgrim!
Non serbi disinganni Moge het geen ontgoochelingen brengen
Ogni sogno d'amor! voor elke droom van liefde!
Reca questa preghiera draag dit gebed
Al trono del Signor! naar de troon van de Heer!
Padre, Anna, addio! Vader, Anna, vaarwel!
Addio, Roberto, addio! Vaarwel, Roberto, vaarwel!