Puccini
Della vecchia di Magonza Van de oude vrouw uit Mainz
Roberto è ereditier! is Roberto de erfgenaam!
I tesori accumulati De opgehoopte schatten
Son molti davver! zijn er echt vele!
Dunque povero stasera Dus vanavond arm,
Roberto partirà zal Roberto vertrekken,
E a sposar la fidanzata en om zijn verloofde te trouwen
Ei ricco tornerà! zal hij rijk terugkeren!
Gira! Gira! Gira! Draai! Draai! Draai!
Balza! Gira! Balza! Spring! Draai! Spring!
La musica freme e delira, De muziek trilt en raast,
La danza sospinge ed incalza! de dans stuwt en dringt aan!
Oh, volano rapide l'ore O, de uren vliegen snel voorbij
Se il piede alla danza è legger! als de voet licht is in de dans!
Il ballo è rival dell'amore: De dans is de rivaal van de liefde:
Il core fa batter davver! het doet het hart echt sneller kloppen!
Gira! Gira! Gira! Draai! Draai! Draai!
Balza! Gira! Balza! Spring! Draai! Spring!
Ohè! Babbo Guglielmo! Hé, vader Guglielmo!
Venite voi pure a danzar! kom u ook dansen!
Ebben, perchè no? Poffar mio! Welnu, waarom niet? Goeie genade!
Son vecchio, ma in gambe so star! Ik ben oud, maar ik sta nog stevig op mijn benen!
Gira! Gira! Gira! Draai! Draai! Draai!
Balza! Gira! Balza! Spring! Draai! Spring!