Tekst
Cosa mi narri! E che ne disse, il Conte?
Gli si leggeva in fronte
il dispetto e la rabbia.
Piano: ché meglio or lo porremo in gabbia.
Dov'è l'appuntamento
che tu gli proponesti?
In giardino.
Fissiamgli un loco. Scrivi.
Ch'io scriva... Ma, signora...
Eh, scrivi, dico; e tutto
io prendo su me stessa.
Canzonetta sull'aria...
Sull'aria...
Nederlandse vertaling
Wat vertel je me! En wat zei de Graaf ervan?
Je kon het op zijn gezicht lezen
de wrok en de woede.
Zachtjes: nu zetten we hem des te beter in de val.
Waar is de afspraak
die je hem hebt voorgesteld?
In de tuin.
Laten we een plek voor hem afspreken. Schrijf.
Dat ik schrijf... Maar, mevrouw...
Eh, schrijf, zeg ik; en alles
neem ik op me.
Een liedje, op de wijs van...
Op de wijs van...
Uitspraak in IPA
[ˈkɔː.za mi ˈnar.ri e ke nne ˈdis.se il ˈkon.te]
[ʎi si ledˈd͡ʒeː.va im ˈfron.te]
[il disˈpɛt.to e lˈla ˈrab.bja]
[ˈpjaː.no ke ˈmɛʎ.ʎo or lo porˈreː.mo iŋ ˈɡab.bja]
[doˈvɛ llap.pun.taˈmen.to]
[ke tˈtu ʎi pro.poˈnes.ti]
[in d͡ʒarˈdiː.no]
[fisˈsjam.ʎi un ˈlɔː.ko ˈskriː.vi]
[ˈkiː.o ˈskriː.va ma ssiɲˈɲoː.ra]
[ɛ ˈskriː.vi ˈdiː.ko e ˈtut.to]
[ˈiː.o ˈprɛn.do su mˈme ˈstes.sa]
[kan.t͡soˈnet.ta sulˈlaː.rja]
[sulˈlaː.rja]