Concert Companion
Walk on stage ready

Sull'aria… Che soave zeffiretto

Wolfgang Amadeus Mozart

Tekst

Che soave zeffiretto…
Zeffiretto…
Questa sera spirerà…
Questa sera spirerà…
Sotto i pini del boschetto.
Sotto i pini…
Sotto i pini del boschetto.
Ei già il resto capirà.
Certo, certo il capirà.
Che soave zeffiretto
Certo, certo il capirà.

Nederlandse vertaling

Wat een zacht briesje...
Briesje...
zal vanavond waaien...
zal vanavond waaien...
Onder de pijnbomen van het bosje.
Onder de pijnbomen...
Onder de pijnbomen van het bosje.
De rest begrijpt hij vast wel.
Zeker, zeker begrijpt hij het.
Wat een zacht briesje
Zeker, zeker begrijpt hij het.

Uitspraak in IPA

[ke soˈaː.ve d͡zef.fiˈret.to]
[d͡zef.fiˈret.to]
[ˈkwes.ta ˈseː.ra spi.reˈra]
[ˈkwes.ta ˈseː.ra spi.reˈra]
[ˈsot.to i ˈpiː.ni del bosˈket.to]
[ˈsot.to i ˈpiː.ni]
[ˈsot.to i ˈpiː.ni del bosˈket.to]
[ei d͡ʒa il ˈrɛs.to ka.piˈra]
[ˈt͡ʃɛr.to ˈt͡ʃɛr.to il ka.piˈra]
[ke soˈaː.ve d͡zef.fiˈret.to]
[ˈt͡ʃɛr.to ˈt͡ʃɛr.to il ka.piˈra]