Jules Massenet
Nous fêterons d'abord le dîner que j'apprête. Eerst vieren we het diner dat ik klaarmaak.
Mais je cours à mon dindonneau... Maar ik moet gauw naar mijn kalkoentje...
Car je plais à la Vierge en veillant au fourneau. Want ik behaag de Maagd door over het fornuis te waken.
Jésus n'a-t-il pas, d'un égal sourire, Heeft Jezus niet met dezelfde glimlach
Reçu des Mages Rois l'or, l'encens et la myrrhe, van de Drie Koningen het goud, de wierook en de mirre ontvangen,
Et du pauvre berger un air de chalumeau? en van de arme herder een wijsje op de schalmei?