Giuseppe Verdi
Oh, rammenta pur nel duol ch'ivi gioia a te brillò, O, denk zelfs in je verdriet eraan dat daar eens vreugde voor je straalde,
e che pace colà sol su te splendere ancor può. en dat daar alleen nog vrede op je kan schijnen.
Dio mi guidò! God heeft mij geleid!
Ah! il tuo vecchio genitor tu non sai quanto soffrì!... Ach! Je weet niet hoezeer je oude vader heeft geleden!
te lontano, di squallor il suo tetto si coprì... met jou ver weg werd zijn huis in troosteloosheid gehuld...
ma se alfin ti trovo ancor, se in me speme non fallì, maar als ik je eindelijk terugvind, als de hoop in mij niet bezweken is,
se la voce dell'onor in te appien non ammutì. als de stem van de eer in jou niet geheel verstomd is.
Dio m'esaudì! God heeft mij verhoord!