Vincenzo Bellini
E fia pur vero, Elvino, En is het echt waar, Elvino,
che alfin dell'amor tuo degna mi credi? dat je me eindelijk je liefde waard acht?
Sì, Lisa. Si rinnovi Ja, Lisa. Laten we de mooie band
il bel nodo di pria: l'averlo sciolto van vroeger herstellen. Dat ik hem verbrak,
perdona a un cor sedotto vergeef het een hart dat zich liet verleiden
da mentita virtù. door geveinsde deugd.
Perdono tutto. Ik vergeef alles.
Ora che a me ritorni Nu je bij me terugkomt,
più non penso al passato: altro non veggo denk ik niet meer aan het verleden: ik zie niets anders
che il ridente avvenir che alfin mi aspetta. dan de stralende toekomst die eindelijk op me wacht.
Vieni: tu, mia diletta, Kom: jij, mijn geliefde,
mia compagna sarai. La sacra pompa wordt mijn levensgezellin. De heilige plechtigheid
già nel tempio si appresta. wordt in de kerk al voorbereid.
Non si ritardi. Laten we niet dralen.
Andiam. Laten we gaan.