Vincenzo Bellini
A te fra poco, d'Amina in loco, Binnenkort geeft Elvino jou, in plaats van Amina,
la man di sposo Elvin darà. zijn hand als bruidegom.
De' lieti auguri a voi son grata, Voor jullie blije wensen ben ik jullie dankbaar,
con gioia io veggo che son amata; met vreugde zie ik dat ik geliefd ben;
e la memoria del vostro amore en de herinnering aan jullie liefde
giammai dal cor non m'uscirà. zal nooit uit mijn hart verdwijnen.
La bella scelta a tutti è cara, Iedereen is blij met deze mooie keuze,
ciascun ti loda, t'esalta a gara, iedereen prijst je en verheerlijkt je om het hardst,
ognun ti prega prosperità. iedereen wenst je voorspoed toe.
(Qual uom da tuono colpito io sono: (Ik sta erbij als door de bliksem getroffen:
parole il labbro trovar non sa.) mijn lippen vinden geen woorden.)