Giovanni Battista Pergolesi
(Di' pur fra te che vuoi (Zeg bij jezelf maar wat je wilt,
che ha da riuscir la cosa a modo mio.) want de zaak gaat zoals ik het wil.)
Orsù, non dubitare, Kom, twijfel er niet aan,
che di te mai non mi saprò scordare. want ik zal je nooit kunnen vergeten.
Vuol vedere il mio sposo? Wilt u mijn verloofde zien?
Sì, l'avrei caro. Ja, dat zou ik graag willen.
Io manderò per lui; Ik laat hem halen;
giù in strada ei si trattien. hij staat beneden op straat te wachten.
Va'. Ga.
Con licenza. Met uw permissie.
Or indovina chi sarà costui! Raad nu eens wie die man zal zijn!
Forse la penitenza Misschien zal de straf
farà così di quanto zo uitpakken voor alles
ella ha fatto al padrone. S'è ver, come mi dice, un tal marito wat zij haar meester heeft aangedaan. Als het waar is, zoals ze me zegt, dan zal zo'n man
la terrà fra la terra ed il bastone. haar tussen de grond en de stok houden.