Amilcare Ponchielli
Mio padron. Mijn meester.
Facesti buona caccia Heb je een goede jacht gehad
Quest'oggi? vandaag?
(Sulla traccia (Op het spoor
Cammino d'un leon.) van een leeuw loop ik.)
Ascolti il detto pio Moge het vrome woord gehoord worden
L'onnipossente Iddio! door de almachtige God!
O madre mia, ti guarda O mijn moeder, over je waakt
Un angelo fedel. een trouwe engel.
Protegge la vegliarda De oude vrouw wordt beschermd
Visibilmente il ciel! zichtbaar door de hemel!
Che fai? vaneggi? Wat doe je? Ijl je?
Bella cantatrice, Mooie zangeres,
Quest'oro a te. Dit goud is voor jou.
Sia grazia a voi, Messere, Dank zij u, heer,
Acciò ch'io l'abbia nelle mie preghiere Opdat ik haar heb in mijn gebeden
Dimmi il tuo nome, o ignota salvatrice. Zeg me je naam, o onbekende redster.
Laura. Laura.
(È dessa!) (Zij is het!)
Ti scuoti! al tempio andiamo! Je schrikt op! Laten we naar de tempel gaan!
Madre! - Enzo adorato! Ah! come t'amo! Moeder! - Enzo, geliefde! Ach! hoe hou ik van je!