D'un ver amor, mio ben, Van ware liefde, mijn lief,
questo è il linguaggio. dit is de taal.
Anche nel nemico in faccia Zelfs oog in oog met de vijand
m'eri presente ognor: was je altijd bij me:
tu m'inspiravi allor jij gaf me toen
forza e coraggio. kracht en moed.
Ma quel piacer che adesso, Maar de vreugde die ik nu,
o mia Ninetta, provo, o mijn Ninetta, voel,
è così dolce e nuovo is zo zoet en nieuw
che non si può spiegar. dat het niet te beschrijven is.