Gioachino Rossini
che suole tutti gli anni die elk jaar gewoon is
passar di qua. hier langs te komen.
Non v'ingannaste: è desso; U vergiste zich niet: hij is het;
e mi chiamò di voi. en hij vroeg mij naar u.
Gli son tenuta assai. Ik ben hem veel verschuldigd.
Un usuraio egual non vidi mai. Zo'n woekeraar heb ik nog nooit gezien.
Ma qual suono! Maar wat een geluid!
Viva! Viva! Hoera! Hoera!
Ma quai grida! Maar wat een gejuich!
Ben tornato! Welkom terug!
È Giannetto! Het is Giannetto!
Oggetto amato, Geliefde,
deh, mi vieni a consolar! ach, kom mij troosten!
Ah, momento fortunato! Ach, gelukkig ogenblik!
Oh, che dolce palpitar! O, wat een zoet kloppen van het hart!
Fuori, fuori! È ritornato: Naar buiten, naar buiten! Hij is terug:
deh, venitelo a mirar! ach, kom hem aanschouwen!