Oh, senti il vecchio Isacco. O, hoor de oude Isacco eens.
Andate, galantuomo; risparmiate Ga maar, beste kerel; spaar
una voce sì bella: zo'n mooie stem:
quest'oggi abbiamo vuota la scarsella. vandaag is onze beurs leeg.
Io compro se volete, Ik koop, als u wilt,
baratto, se vi piace: ik ruil, als het u belieft:
guardate che bei capi, kijk eens wat mooie waren,
che belle mercanzie wat prachtige koopwaar,
tutte di moda e più che mai perfette. allemaal naar de mode en perfecter dan ooit.
Andate, vi ripeto. Ga maar, ik zeg het nogmaals.
Salutatemi Doe de groeten
la signora Ninetta: se per sorte aan mejuffrouw Ninetta: als zij soms
ella bisogno avesse behoefte zou hebben
de' fatti miei, ditele ch'io mi trovo aan mijn waren, zeg haar dat ik
fino a dimani nell'Albergo nuovo. tot morgen in de Nieuwe Herberg te vinden ben.