Giuseppe Verdi
Non m'odon?... Sia il tamburo sua difesa. Horen ze me niet?... Laat de trommel zijn verdediging zijn.
Rataplan, rataplan della gloria Rataplan, rataplan van de roem,
nel soldato ritempra l'ardor; wakkert de strijdlust van de soldaat aan;
rataplan, rataplan, di vittoria rataplan, rataplan, van overwinning
questo suono è segnal precursor! is dit geluid het voorbodesignaal!
Rataplan, rataplan, or le schiere; Rataplan, rataplan, nu worden de gelederen
son guidate raccolte a pugnar! verzameld en ten strijde gevoerd!
rataplan, rataplan, le bandiere rataplan, rataplan, de vaandels
del nemico si veggon piegar! van de vijand ziet men zich buigen!
Rataplan, pim, pum, pam, inseguite Rataplan, pim, pum, pam, achtervolg
chi la terga, fuggendo, voltò... wie zich omdraaide en vluchtte...
rataplan le gloriose ferite rataplan, de roemrijke wonden
col trionfo il destin coronò. bekroonde het lot met triomf.
Rataplan, rataplan la vittoria Rataplan rataplan, de overwinning
più rifulge de' figli al valor. schittert feller bij de dapperheid van haar zonen.
Rataplan rataplan, la vittoria Rataplan rataplan, de overwinning
al guerriero conquista ogni cor. verovert elk hart voor de krijger.