Giuseppe Verdi
Ah frate!... frate!... Ach, broeder!... broeder!...
Voi le feste Jullie de feestdagen
calpestate, rubate, bestemmiate... vertrappen, stelen, vloeken...
Togone infame!... Schandelijke pater!...
Segui pur, padruccio. Ga toch door, paatje.
E membra e capi siete d'una stampa... Leden en leiders, jullie zijn allen van dezelfde stempel...
Tutti eretici... Allemaal ketters...
Or or l'aggiustiam noi... Wij zullen dit nu meteen regelen...
Tutti tutti cloaca di peccati, Allemaal, allemaal een riool van zonden,
e finché il mondo puzzi di tal pece, en zolang de wereld naar zulk pek stinkt,
non isperi la terra alcuna pace. moge de aarde geen enkele vrede hopen.
Dalli, dalli... Erop, erop...
Scappa, scappa... Vlucht, vlucht...
Dalli, dalli sulla cappa... Erop, erop, op zijn kap...