Gaetano Donizetti
E d'ora in poi lontan da voi fuggir. en voortaan ver bij jullie vandaan vluchten.
Ma per pietà, Maar heb medelijden,
Celate a me quel pianto: verberg die tranen voor mij:
Ha il vostro duol jullie verdriet heeft
Per il cor di Maria supremo incanto... de grootste bekoring voor het hart van Maria...
Convien partir. Ik moet vertrekken.
Convien partir! Ik moet vertrekken!
Addio voi che in mio core Vaarwel, jullie die in mijn hart
Destaste i primi palpiti d'amore, de eerste roerselen van de liefde wekten,
Ed il piacer en de vreugde
Meco partiste e il pianto. deelden jullie met mij, en het verdriet.
M'offron dell'òr Men biedt mij goud
In cambio di quel ben desiato ahi quanto! in ruil voor het geluk waar ik zo naar verlangde!
Convien partir. Ik moet vertrekken.