Gaetano Donizetti
Io l'odo. Ik hoor ze.
Felici son per me, ma tu nol sei? Mij maken ze gelukkig, maar jou niet?
Non più ami tu il padre! Jij houdt niet meer van je vader!
Ah ciel! Che parli! Ach hemel! Wat zeg je!
Di questa terra eletto Gekozen tot heerser van dit land,
a reggitor, pel nostro moderato impero als heerser, door ons gematigde bewind
beata la rendesti, io pur contento maakte je het gelukkig; ook ik was tevreden
m'era al tuo fianco, ma... zo was het aan jouw zijde, maar...
Parla, finisci. Spreek, maak het af.
Un novello m'assalse Er overviel mij een nieuw
dolce desio, che di spiegar non oso; zoet verlangen, dat ik niet durf te verklaren;
corsi al tempio, alla prece apersi il core Ik liep naar de tempel, ik opende mijn hart voor het gebed
a gloria ed a virtù, ma il vinse amore. voor roem en deugd, maar de liefde overwon het.