Puccini
Altro venire? Ugh!... Mai prima d'ora. Komt er nog iemand? Ugh!... Nog nooit gebeurd.
Zitta, e pulisci! Stil, en ruim op!
Ciò non ti riguarda. Dat gaat jou niet aan.
Che ora è? Sarà qui Hoe laat is het? Hij is hier
fra poco... zo meteen...
Guarda! Kijk nou!
Dove hai messo le mie rose rosse? Waar heb je mijn rode rozen gelaten?
Ugh... Ugh...
Il bimbo come sta? Hoe gaat het met het kindje?
Billy davvero t'ha detto...? Heeft Billy het je echt gezegd...?
Noi sposare. Wij trouwen.
To', pel bimbo! Hier, voor het kindje!
Vorrei mettermi queste. Deze wil ik aantrekken.
Le scarpette di Monterey... De schoentjes uit Monterey...
Purché mi riesca Als het me maar lukt
d'infilarle... Ahi! Son strette! ze aan te krijgen... Au! Ze knellen!
Guardami: credi che gli piaceranno? Kijk eens: denk je dat hij ze mooi vindt?
Voglio vestirmi tutta Ik wil me helemaal opdoffen,
come in giorno di festa, als op een feestdag,
tutta, da capo a piedi. helemaal, van top tot teen.
Non son poi tanto brutta... Zo lelijk ben ik nu ook weer niet...
Anche il profumo... Vedi? Ook parfum... Zie je?
E i guanti... È più d'un anno En de handschoenen... Het is meer dan een jaar
che non li metto!... dat ik ze niet heb gedragen!...
Dimmi, Wowkle, non gli farò l'effetto Zeg eens, Wowkle, zal hij me niet
d'essere poi troppo elegante? veel te deftig vinden?
Ugh... Ugh...
Wowkle, è già qui! Wowkle, hij is er al!