Puccini
È Sonora, guardate!... Het is Sonora, kijk!...
Holla!... Hallo!...
Holla!... Holla!... Hallo!... Hallo!...
Racconta!... Vertel!...
È preso! Hij is gepakt!
Urrah!... Hoera!...
Come fu?... Dov'è stato? Hoe ging het?... Waar was het?
L'hai visto?... L'han legato? Heb je hem gezien?... Hebben ze hem vastgebonden?
Di' su, presto!... Vertel op, vlug!...
Racconta!... Vertel!...
L'ho veduto! Perdio!... Pareva un lupo Ik heb hem gezien! Godallemachtig!... Hij leek wel een wolf
stretto dai cani!... Presto sarà qui. in het nauw gedreven door de honden!... Hij is er zo.
Maledetto spagnuol! Che ne faremo?... Vervloekte Spanjaard! Wat doen we met hem?...
Un ottimo pendaglio! Dat wordt een prachtig hangertje!
Lo faremo ballare appena arriva We laten hem dansen zodra hij er is
E quando ballerà En als hij danst,
Pam! Pam! Pam! Pam! Pang! Pang! Pang! Pang!
tireremo al bersaglio! gebruiken we hem als schietschijf!
Minnie, Minnie, è finita! Minnie, Minnie, het is voorbij!
Io non fui, non parlai! Ik was het niet, ik heb niets gezegd!
tenni fede al divieto!... ik heb me aan het verbod gehouden!...
A che ti valse, a che ti vale, ormai? Wat had je eraan, wat heb je er nu nog aan?
Il tuo bel vagheggino Je knappe vrijer
dondolerà da un albero al rovaio! zal aan een boom bungelen in de noordenwind!
Questo è per te... Dit is voor jou...
Ritarda a fare il laccio... Neem de tijd voor die strop...
Ma guai se mi tradisci! Maar wee je gebeente als je me verraadt!
In parola di Nick, bada, t'ammazzo! Op Nicks woord, pas op, dan maak ik je af!
A morte! Al laccio! Al laccio lo spagnuolo! Dood aan hem! Aan de strop! De Spanjaard aan de strop!