Son lasciata in abbandono Ik word aan mijn lot overgelaten
senza un'ombra di pietà. zonder een greintje medelijden.
Ma che serve! tanto fa: Maar wat heeft het voor zin! Het maakt toch niets uit:
sono alfine giovinetta, ik ben tenslotte een jong meisje,
capitar potrà il merlotto. er kan best nog een onnozel vogeltje langskomen.
Vo' pelarlo in fretta in fretta, Die wil ik vlug, vlug plukken,
e scappar non mi potrà. en ontsnappen zal hij me niet.
Un marito, crederei, Aan een man, denk ik,
alla fin non mancherà. zal het uiteindelijk niet ontbreken.