Gioachino Rossini
Poco ancor la padroncina Lang kan de jonge meesteres
a chiamar non può tardar. niet meer wachten met roepen.
Ma frattanto qui tra noi... Maar intussen, onder ons...
Dimmi presto ciò che vuoi. Zeg gauw wat je wilt.
Quando miss si farà sposa? Wanneer gaat de jongedame trouwen?
È lontana ancor la cosa. Dat duurt nog lang.
Non sai tutto! Jij weet niet alles!
E tu che sai? En wat weet jij dan?
Nuove grandi! Groot nieuws!
E cos'è mai? En wat is het dan?
Sappi... Weet dan...
Ebben!... Ohimè! Nou?... O jee!
Il padrone già si sente a sussurrar. Ik hoor de meester al mopperen.
Vieni presto a dirmi il resto, Kom gauw de rest vertellen,
devi tutto a me spiegar. je moet me alles uitleggen.
Verrò presto a dirti il resto, Ik kom gauw de rest vertellen,
non mi posso or più spiegar. nu kan ik niets meer zeggen.