Concert Companion
Walk on stage ready

Podvíglis’. Góspodi, ne utayú skórbi moyéy:

Modest Mussorgsky

Tekst

Подвиглись. Господи, не утаю скорби моей:
до днесь терзает душу мою измена его.
Podvíglis’. Góspodi, ne utayú skórbi moyéy:
do dnes’ terzáyet dúshu moyú izména yegó.

Nederlandse vertaling

Zij zijn opgebroken. O Heer, ik zal mijn smart niet verbergen:
tot op heden kwelt zijn verraad mijn ziel.

Uitspraak in IPA

[pɐdˈvʲiɡlʲɪsʲ ˈɡospədʲɪ nʲɪ ʊtɐˈju ˈskorbʲɪ mɐˈjej]
[dɐ dnʲesʲ tʲɪrˈzajɪt ˈduʂu mɐˈju ɪzˈmʲenə jɪˈvo]

Lees de rest van dit stuk

Er volgen nog 50 regels, elk met vertaling en IPA.

Account aanmaken