Christoph Willibald Gluck
Dieux protecteurs de ces affreux rivages, Goden, beschermers van deze gruwelijke kusten,
Dieux avides de sang, tonnez, tonnez, écrasez-moi! goden, belust op bloed, donder, donder, verpletter mij!
Où suis-je? À l'horreur qui m'obsède Waar ben ik? Op de gruwel die mij kwelt
Quelle tranquillité succède? welke rust volgt nu?
Je touche au terme du malheur! Ik nader het einde van mijn ellende!
Vous laissez respirer le parricide Oreste? Laat gij de vadermoordenaar Oreste ademen?
Dieux justes! Ciel vengeur! Rechtvaardige goden! Wrekende hemel!
Oui, le calme rentre dans mon cœur! Ja, de rust keert terug in mijn hart!