s'ei destasse egual ardore als hij een even grote gloed ontstak
in quel sen che no 'l provò. in het hart dat die nooit voelde.
Ma cotanto capriccioso Maar zo grillig
è quel nume a cui serviamo, is de godheid die wij dienen,
che ci da chi non bramiamo, dat hij ons geeft wie wij niet verlangen,
e giammai chi si bramò. en nooit degene naar wie wij verlangden.