Come? Non sei andato? Wat? Ben je niet weg?
Padrone, v'ho aspettato, Baas, ik heb op u gewacht,
perché volevo dirvi quattro parole sole, omdat ik u een paar woorden wilde zeggen,
intanto ringraziarvi d'avermi tenuto. en u intussen te bedanken dat u me gehouden hebt.
Poi volevo pregarvi, se lo potete fare, Dan wilde ik u vragen, als het kan,
di portarmi a Rouen e là farmi sbarcare. om me naar Rouen te brengen en me daar af te zetten.
A Rouen? Ma sei matto? Naar Rouen? Ben je gek?
Là non c'è che miseria, ti troveresti peggio. Daar is niets dan ellende, je zou er slechter aan toe zijn.
Sta bene. Allora resto. Goed. Dan blijf ik.
Dove vai? Waar ga je heen?
A preparare i lumi. De lampen klaarmaken.
Buona notte, padrone. Goedenacht, baas.
Buona notte. Goedenacht.