Gioachino Rossini
qualche cosa. Ehi! chi è di là? Chi è di là? iets. Hé! Is daar iemand? Is daar iemand?
Senti, Ambrogio: Luister, Ambrogio:
corri da Don Basilio qui rimpetto, ren naar Don Basilio hier aan de overkant,
digli ch'io l'aspetto, zeg hem dat ik op hem wacht,
che venga immantinente dat hij onmiddellijk moet komen,
che ho gran cose da dirgli e ch'io non vado dat ik hem belangrijke dingen te zeggen heb, en dat ik zelf niet ga
perché... perché... perché ho di gran ragioni. omdat... omdat... omdat ik daar goede redenen voor heb.
Va subito. Ga meteen.
Di guardia Jij gaat op wacht staan
tu piantati alla porta, bij de deur,
e poi... no, no... en dan... nee, nee...
non me ne fido. ik vertrouw haar niet.
Io stesso ci starò. Ik ga er zelf staan.