Giuseppe Verdi
O fratello! a te penso gemendo, O broeder! ik denk aan jou, kermend,
E vendetta sol spira il mio cor! en mijn hart ademt enkel wraak!
Tace l'ira all'aspetto tremendo, Haar woede verstomt bij zijn ijzingwekkende aanblik,
Il mio seno s'agghiaccia d'orror! mijn borst verstijft van afgrijzen!
Al fratello ella pensa fremendo, zij denkt aan haar broeder, bevend,
E vendetta già spira il suo cor! en haar hart ademt al wraak!
D'odio fremon compresso, tremendo, Zij beven van haat, onderdrukt, angstaanjagend,
Ma di sprezzo sorride il mio cor! maar mijn hart glimlacht van minachting!
Fremin pur, ma divorin tacendo Laat hen beven, maar laat hen in stilte verslinden
La vergogna e l'imbelle furor! hun schaamte en hun machteloze woede!