Oscar von Chelius
Wer erträgt den Todesschauer, wer erträgt den Todesschauer? Wie verdraagt de huivering van de dood, wie verdraagt de huivering van de dood?
Eine Stunde Lächeln im Munde, Lächeln im Munde, Een uur lang een glimlach om de mond, een glimlach om de mond,
Lächeln eine Stunde, eine Stunde Lächeln im Munde, Lächeln im Munde? een uur lang glimlachen, een uur lang een glimlach om de mond, een glimlach om de mond?
Nicht die Sünde wird uns führen, Niet de zonde zal ons leiden,
Kein Begehren kann uns rühren! geen begeerte kan ons beroeren!
Wer wird Liebeshuld gewähren, Wie zal de gunst van de liefde verlenen,
Kein Begehren, wenn vom Küssen sterben wir müssen, sterben wir müssen, geen begeerte, als we van het kussen moeten sterven, moeten sterven,
Wenn vom Küssen, sterben wir müssen, sterben wir müssen; als we van het kussen moeten sterven, moeten sterven;
Wer wird Liebeshuld gewähren, wer wird Liebeshuld gewähren, Wie zal de gunst van de liefde verlenen, wie zal de gunst van de liefde verlenen,
Wenn vom Küssen sterben wir müssen, sterben, sterben müssen. als we van het kussen moeten sterven, sterven, moeten sterven.