O Herr, ich seh' es düster wie die Nacht! O heer, ik zie het zo duister als de nacht!
Verzagst du, Freund? Ist Malen nicht ein Spiel, Verlies je de moed, vriend? Is schilderen niet een spel,
Von schönem Sinn für Menschenhand erdacht? door een schone geest bedacht voor de hand van de mens?
O Herr, du spottest! O heer, u spot!
Doch, dass ich entblösse Maar om bloot te leggen
Mein Inn'res vor deinem weisen Blick, mijn binnenste voor uw wijze blik:
Vom Schaffen hieltest kalt du mich zurück! u hebt mij koel van het scheppen weerhouden!
Vom Schaffen? und du nennst mich weise? Van het scheppen? En jij noemt mij wijs?