Do różańca i do tańca! Naar de rozenkrans en naar de dans!
Jak bywało w dawne czasy. zoals het was in oude tijden.
Wiwat! Wiwat! Vivat! Vivat!
Cny Stolniku! A dyć w sali, Edele Stolnik! Kijk, hier in de zaal,
Jakby w łaźni tak siarczyście! is het heet als een badhuis, zo uitbundig!
Gdyby i tu popląsali! Als ze ook hier eens dansten!
Mój Dziembuniu, oczywiście! Mijn beste Dziemba, natuurlijk!
Dobrą radę Waść udziela! Je geeft goede raad, kerel!
Z mazowiecka! Rżnij kapela! Op zijn Mazovisch! Speel op, kapel!