On a parlé! cette voix douce et tendre... Er sprak iemand! Die zachte, tedere stem...
Ma mère! Moeder!
Je crois l'entendre! Ik meen hem te horen!
C'est lui! c'est mon enfant! ô bonheur! Mais, hélas! Hij is het! Het is mijn kind! O geluk! Maar, helaas,
Ton père ne suit point tes pas. je vader komt niet achter je aan.
À son indigne chaîne il saura se soustraire: Hij zal zich uit zijn smadelijke boeien weten te bevrijden:
Crois-en notre appui tutélaire. vertrouw op onze beschermvrouwe.
Princesse, en l'écoutant, je ne vous voyais pas. Prinses, terwijl ik naar hem luisterde, zag ik u niet.
O protectrice auguste et chère, O verheven en dierbare beschermvrouwe,
Hedwige tombe à vos genoux! Hedwige valt aan uw voeten!