Quoi? quoi? Wat? Wat?
Homme de peu! regarde! Jij nietsnut! Kijk!
Quoi? Mais quoi? Wat? Wat dan?
Sancho! En garde! En garde! Sancho! Op je hoede! Op je hoede!
En garde!! Op mijn hoede!!
Vois… là-bas… se dresser dans le fond opalin ce terrible géant… Zie… daar… in de opaalkleurige verte rijst die verschrikkelijke reus op…
Maître, c'est un moulin! un moulin! Meester, het is een molen! een molen!
Rustre, c'est les Géants qui dans leur arrogance Lomperik, het zijn de Reuzen die in hun hoogmoed
Tentent de m'arrêter… mij proberen tegen te houden…
Folle est leur insolence, Dwaas is hun onbeschaamdheid:
Je vais les châtier! Ik ga ze kastijden!
O fatale démence! O noodlottige waanzin!
Le pauvre recommence! De stakker begint alweer!