da tutti abbandonato, door iedereen in de steek gelaten,
mi restava un amico, één vriend had ik nog over,
e un coperto nemico en een heimelijke vijand
discopro in lui, ontdek ik in hem,
che a' danni miei congiura. die tegen mij samenspant.
Perder Norina, oh Dio! Norina verliezen, o God!
Ben feci a lei Ik deed er goed aan
d'esprimere in un foglio i sensi miei. haar in een brief te schrijven wat ik voel.
Ora in altra contrada Nu ga ik in een ander land
i giorni grami a trascinar si vada. mijn ellendige dagen slijten.